| 1. | Regensburg - the world heritage site and growing metropolis of eastern bavaria
一个前进中的东巴伐利亚城市 |
| 2. | Long may the tourists go to heidelberg , leaving regensburg as germany s best kept secret
如你已有相当程度的德语能力，欢迎你到我们的 |
| 3. | The state of bavaria ' s agency for new media said the test in the city of regensburg would run into 2007
巴伐利亚邦的新媒体主管单位说，在黑更斯堡进行的测试将延续到2007年。 |
| 4. | Andreas sicklinger ( regensburg , 1970 ) studied architecture at the technische hochschule of m unich and at the iuav
安德里亚斯席克林格（雷根斯堡， 1970 ）在慕尼黑工业大学以及意大利iuav大学学习建筑。 |
| 5. | Siemens vdo automotive ag ( regensburg ) is one of the world ' s leading automotive suppliers of electronics and mechatronics
西门子威迪欧汽车电子股份公司（雷根斯堡）是全球领先的汽车电子装置和机械电子装置的供应商之一。 |
| 6. | This was central to his regensburg lecture in which , as he later said , “ i wished to explain that not religion and violence , but religion and reason go together
这也是他在雷根斯堡的演讲的中心主题? ?正如他后来所说， “我所想解释的是，宗教和暴力并不一致，而宗教和理性可走到一起。 ” |
| 7. | Information systems , regensburg , germany , may 2005 . 24 li y , bandar z a , mclean d . an approach for measuring semantic similarity between words using multiple information sources
而本文的主要贡献是提出一种分布式架构用于服务知识管理，创建高效的语义重叠网络来支持该架构，并提供了选择本地服务的方法。 |
| 8. | Test television broadcasts designed specially for mobile phones are to begin sept . 28 in the german city of regensburg using a format , dmb , that has been on air in south korea since december
专为行动电话设计的电视播送测试， 9月28日将在德国黑更斯堡展开，这次试播将使用南韩从去年12月就使用的dmb格式。 |
