| 1. | The real power resides in the people .
真正的权力属于人民。 |
| 2. | The real power resides in the people .
真正的力量在于人民。 |
| 3. | Most of the chlorofluoromethanes reside in the lower stratosphere .
大多数氯氟甲烷存留在平流层下部。 |
| 4. | Only two of the electrons in the second level reside in hybrid orbitals .
第二层仅仅两个电子处于杂化轨道中。 |
| 5. | Thousands of new chemicals, like ddt, soon resided in every living tissue .
DDT等无数新的化学品，很快渗进了每个活组织。 |
| 6. | He resided there only while he was visiting the old lady at allenham court .
只有在拜望艾伦罕大院的老夫人时他才在这儿下榻。 |
| 7. | This specificity probably resided in the sequence of base pairs along the molecules .
这种专一性可能寄寓在分子的碱基对顺序之中。 |
| 8. | The only little change that the face ever showed resided in the two compressions or dints .
这面孔上所仅有的小变动全在这两个凹处或瘪处。 |
| 9. | It is precisely in the particularity of contradiction that the universality of contradiction resides .
矛盾的普遍性即寓于矛盾的特殊性之中。 |
| 10. | In our example, the 256-location ram will reside in the last 256 locations of the memory .
在本例中，256个地址的RAM占用了存贮器的最后256个单元。 |
