| 1. | They live respectably from hand to mouth .
他们过着可尊敬的，自食其力的生活。 |
| 2. | She is respectably dressed .
她的穿戴很高雅。 |
| 3. | Seeing a respectably dressed person, a lady as she supposed, she came forward with civility .
她看见来了一个穿着体面的人，猜想是位女士，便彬彬有礼地迎上前去。 |
| 4. | Seeing a respectably - dressed person , a lady as she supposed , she came forward with civility
她见是一位穿著体面的人，猜想是位贵妇，于是便很有礼貌地走上前来。 |
| 5. | They were people of a sort very common in america today , who live respectably from hand to mouth
他们属于如今在美国很普通的那一种人：靠工资过着体面生活的的人。 |
| 6. | The male speaker began to read : he was a young man , respectably dressed and seated at a table , having a book before him
那说话的勇人开始读了。他是一个年轻人，穿得很体面，坐在一张桌子旁，在他面前有一本书。 |
| 7. | Look back on the design of its function and characteristic style , which reflects the design theory respectably during different historical period , and compare them with other national performing arts centers in the world
主要回顾不同历史时期不同设计思想指导下国家大剧院设计方案的功能内容和建筑风格的变迁，并与世界上国家级演艺中心加以比较。 |
| 8. | They appear on a redcarpeted staircase adorned with expensive plants . all are handsome , with valuable metallic faces , wellmade , respectably dressed and wellconducted , speaking five modern languages fluently and interested in various arts and sciences
这八胞胎个个相貌英俊，有着贵重金属般的脸，身材匀称，衣着体面，举止端庄，能够流利地操五种现代语言，对各种艺术与科学饶有兴趣。 |
| 9. | After continuing her tv and modelling career , jeon made her first well - publicized film appearance in late 2000 with il mare . a handsomely - shot melodrama set on kanghwa island , the film did respectably well at the box office and solidified her status as a star
她说： ”我也想过这个问题，现在韩国仍然有点大男人主义，所以当我拍这部电影时，也想过韩国女观众可能会因这部电影而感到痛快，所以我也很开心。 ” |
| 10. | A truly amazing piece of hard times in its most virulent form on a fellow most respectably connected and familiarised with decent home comforts all his life who came in for a cool 100 a year at one time which of course the double - barrelled ass proceeded to make general ducks and drakes of
他现在的境遇无比恶劣，真是令人惊异。他本有着最体面的亲戚，生来习惯于优裕舒适的家庭环境，一度曾挣过一百英镑年薪。当然喽，这个双料傻瓜竟把钱挥霍殆尽。 |
