| 1. | A figure of 12% for the carbon respired by earthworms would be more realistic .
蚯蚓呼出的碳占12，这一数字比较确切。 |
| 2. | Every breath from the hills so full of life, that it seemed whoever respired it, though dying, might revive .
山上吹来的每一股气息都是如此洋溢着生气，仿佛无论谁吸进了它，即使是气息奄奄的人，也会复活。 |
| 3. | Sensitive varieties apparently respire mainly by the glycolysis pathway whereas resistant varieties depend more on the pentose phosphate pathway .
显然敏感品种的呼吸主要通过糖酵解途径，而抗性品种比较依赖戊糖磷酸途径。 |
| 4. | A figure of 12 % for the carbon respired by earthworms would be more realistic
蚯蚓呼出的碳占12 ，这一数字比较确切。 |
| 5. | Hmes . 250 ml anaesthetic and respiratory equipment - heat and moisture exchangers for humidifying respired gases in humans - hmes for use with minimum tidal volumes of 250 ml
麻醉和呼吸设备.对人体呼吸气体进行加湿的热气和湿气交换器 |
| 6. | Hmes . 1 : 250 ml anaesthetic and respiratory equipment - heat and moisture exchangers for humidifying respired gases in humans - part 1 : hmes for use with minimum tidal volumes of 250 ml
麻醉和呼吸设备.人体增湿呼吸气体用热度和湿度交换器 |
| 7. | Hmes . 250ml anaesthetic and respiratory equipment - heat and moisture exchangers for humidifying respired gases in humans - hmes for use with tracheostomized patients having minimum tidal volumes of 250 ml
麻醉和呼吸设备.使人体呼吸的气体变湿润用的热和潮气交换器 |
| 8. | We deferred our excursion till the afternoon ; a golden afternoon of august : every breath from the hills so full of life , that it seemed whoever respired it , though dying , might revive
我们把我们的出游延迟到下午八月里一个难得的美好的下午：山上吹来的每一股气息都是如此洋溢着生命，仿佛无论谁吸进了它，即使是气息奄奄的人，也会复活起来。 |
