| 1. | Israel's problem lay not in the pace of our resupply but in the complacency induced by the memory of great victories .
以色列的难题不在于我们进行再补给的速度，而在于它沉湎于昔日的伟大胜利。 |
| 2. | If we did not force a showdown soon on the issue of resupply and infiltration the war would resume whenever they were ready .
如果我们不及早在偷运武器和渗透人员的问题上逼他们摊牌，那么一旦他们准备停当，战祸就将重起。 |
| 3. | Phileas we do need to stop and resupply , but we must be off by morning
我们要停下来补给一下，不过我们明天早上就必须出发 |
| 4. | [ phileas ] we do need to stop and resupply , but we must be off by morning
我们要停下来补给一下，不过我们明天早上就必须出发 |
| 5. | In this role , the lamv would provide multiple benefits ? reconnaissance , resupply , medical evacuation , and maintenance supply
Lamv起这种作用时可以提供多种方便? ?侦察、补给、医疗疏散和维修保障。 |
| 6. | It also means cutting off hizbullah ' s resupply , even if the subsequent blockade by land , sea and air brings lebanon ' s economy to its knees
这还意味着要切断真主党的军火补给，即使这种海陆空封锁将使黎巴嫩的经济滑至谷底。 |
| 7. | With short halts along the way at seaborne resupply vessels or land - based refueling sites , the force package would reach its objective within hours
由于沿途只在海上补给船或岸基加油站作短暂停留，这个部队单位几小时内就能到达目的地。 |
| 8. | Nasa also would like to make a final servicing call to the hubble space telescope and fly two resupply flights to the station before the end of the shuttle program
美国航空航天局同时计划最后访问一次哈勃太空望远镜，在航天飞机退役前进行两次空天飞行，对哈勃太空望远镜的太空站进行补给。 |
| 9. | It also means cutting off hizbullah ' s resupply , even if the subsequent blockade by land , sea and air brings lebanon ' s economy to its knees
这也意味着要切断真主党的补给,即使随后的陆海空封锁将把黎巴嫩的经济拖入绝境也在所不辞.如果这会造成数百平民的伤亡，几十万的人口的撤离，那也只好如此。 |
| 10. | The shuttle ' s seven astronauts will spend eight days with the two - man crew of the international space station , where they will conduct maintenance space walks and resupply the space laboratory
航天飞机上的7名宇航员将在国际空间站上和那里的两名宇航员一起停留8天。他们将进行太空行走，对空间站进行维护，并且补充空间站实验室的物品。 |
