| 1. | Islam is resurgent across the arab world
而伊斯兰教在整个阿拉伯世界得以复苏。 |
| 2. | This was an extraordinary concession for a proud , resurgent nation
这个在一个骄傲的，复苏的国家里，是一个不同寻常的让步。 |
| 3. | This was an extraordinary concession for a proud , resurgent nation
对一个自尊自大、日益复兴的国家来说，这是相当大的让步。 |
| 4. | But it may be too conservative , given that wage growth is not exactly resurgent
但如果工资没有增长的话，这样的估计可能就太保守了。 |
| 5. | Shanghai ' s resurgent domestic - currency a - share market is the main catalyst
人民币计价的上海a股市场的复苏，是促成这一局面的主要动因。 |
| 6. | It would be better to be bolder now and fix the soes while the economy is resurgent
在经济复苏之时当即对国企实施大胆的整顿应当会更合适。 |
| 7. | Amid signs of resurgent amphetamine abuse , the ppp unashamedly talks of reviving it
在滥用安非他明重又死灰复燃的种种迹象中， ppp坦然讨论重启该项调查。 |
| 8. | Family violence such as wife beating is rising as a result of resurgent male chauvinism
男权主义思想的死灰复燃，导致了家庭暴力如殴打妻子的事件不断增多。 |
| 9. | The rally has been driven by powerful foreign liquidity and a resurgent participation in equities by small savers
外国流动资金投资强劲，散户投资者再度参与股市，推动了此次股市的大涨。 |
