| 1. | "have you experienced conversion?" reverend thorn asked quietly。
你有没有蒙上帝降灵？”索恩牧师轻声问道。 |
| 2. | There remained the schoolmaster-probably now a reverend parson .
还有他那位教师哪，也许现在是一位令人敬重的牧师了。 |
| 3. | The reverend gentleman hit upon yet another means of helping the poor .
这位可尊敬的绅士还想出了另一个帮助穷人的办法。 |
| 4. | This reverend person bore a staff which seemed to have been recently cut in the forest .
这位牧师先生手拄一根似乎刚从林子里砍下来的树条。 |
| 5. | This reverend crowd would like to know what monarch was at, just at this moment .
这群德隆道高的人的确想知道，就在目前这一刹那，那位皇帝正在做什么事情。 |
| 6. | One of the boys had said: "here comes reverend grimes," and nodded, in brief, respectful silence .
一个男孩子说了声：“格兰姆斯牧师来了，”跟着点了点头，恭恭敬敬地沉默大片刻。 |
| 7. | Reverend thorn, the leader of the group is most adroit in uncovering young men who are guided by emotion and not by true dedication to christ .
会长索恩牧师眼光很尖，谁要是一时激动，并非真正把自己奉献给基督，他一看便知。 |
| 8. | Similarly, urian oakes (1631-81) touches a nerve of agony in these lines of his laborious "elegy upon the death of the reverend mr. thomas" (1677) .
同样尤里安奥克斯（163181）所作“托马斯牧师”（1677）一诗也寄托了哀思。 |
| 9. | Reverend judge : and that is the evidence bofore us
这些就是我们面前的证据。 |
| 10. | Reverend frank and i are very excited about the revivai
弗兰克和我都很期待那一天 |
