| 1. | At that time , rezin king of aram recovered elath for aram by driving out the men of judah
当时亚兰王利汛收回8以拉他归与亚兰，将犹大人从以拉他赶出去。 |
| 2. | [ niv ] at that time , rezin king of aram recovered elath for aram by driving out the men of judah
当时亚兰王利汛收回8以拉他归与亚兰，将犹大人从以拉他赶出去。 |
| 3. | In those days the lord began to send rezin king of aram and pekah son of remaliah against judah
37在那些日子、耶和华才使亚兰王利汛和利玛利的儿子比加去攻击犹大。 |
| 4. | In those days the lord first sent against judah , rezin , the king of aram , and pekah , the son of remaliah
在那些日子、耶和华才使亚兰王利汛和利玛利的儿子比加去攻击犹大。 |
| 5. | In those days jehovah began to send rezin the king of syria and pekah the son of remaliah against judah
37在那些日子，耶和华才打发亚兰王利汛和利玛利的儿子比加去攻击犹大。 |
| 6. | In those days the lord began to send rezin king of aram and pekah the son of remaliah against judah
王下15 : 37在那些日子、耶和华才使亚兰王利汛和利玛利的儿子比加去攻击犹大。 |
| 7. | In those days the lord began to send against judah rezin the king of syria ， and pekah the son of remaliah
37在那些日子，耶和华才使亚兰王利汛和利玛利的儿子比加去攻击犹大。 |
| 8. | The king of assyria complied by attacking damascus and capturing it . he deported its inhabitants to kir and put rezin to death
9亚述王应允了他、就上去攻打大马色、将城攻取、杀了利汛把居民掳到吉珥。 |
| 9. | [ niv ] the king of assyria complied by attacking damascus and capturing it . he deported its inhabitants to kir and put rezin to death
9 [和合]亚述王应允了他，就上去攻打大马色，将城攻取，杀了利汛，把居民掳到13吉珥。 |
| 10. | Do not lose heart because of these two smoldering stubs of firewood - because of the fierce anger of rezin and aram and of the son of remaliah
不要因亚兰王利汛和利玛利的儿子，这两个冒烟的火把头所发的烈怒害怕，也不要心里胆怯。 |
