| 1. | "what does this mean?" he asked rhetorically .
他煞有介事地问道：“这意味着什么？” |
| 2. | Humphrey paced the rug behind his desk and demanded rhetorically .
汉弗莱在他办公桌后面的地毯上，一边踱着步子一边慷慨激昂地问道。 |
| 3. | These poems particularized about the south with not enough precision, and generalized a little too rhetorically .
这些诗把南方写得不够确实，而且有一点过于雕琢。 |
| 4. | Rhetorically , mr murdoch hit all the right notes
默多克先生说起话来头头是道。 |
| 5. | How does this introduction function rhetorically
这样的导言在修辞学上起什麽作用 |
| 6. | " what does this mean ? " he asked rhetorically
他煞有介事地问道： “这意味着什么？ ” |
| 7. | Homophonic hypertexts are of a function of puns and rhetorically featured with humor , novelty and brevity
谐音超文具有双关底文的功能，充满幽默、新异和简洁的修辞特点。 |
| 8. | " what if students simply pay more attention to good - looking professors and learn more ? " they ask rhetorically . " we would argue that this is a productivity effect .
"如果学生们真的更注意长相漂亮的教授并且能够学到更多的东西，那怎么办呢？ "他们反问到。 "我们会认为这就是生产效率。 |
| 9. | " he ' s out for tuesday . how big a blow is that ? " queried the head coach rhetorically . " our best defender for the whole season , it ' s as simple as that
“周二他将缺席比赛，这是一个多么大的打击啊！ ”这位主帅感慨道： “他是我们整个赛季最好的中卫，所以（他的缺席会对我们造成怎样大的影响）是再明显不过了。 ” |
