| 1. | The rhineland children tramped into italy .
来因兰的儿童徒步走到意大利。 |
| 2. | The seizure of the rhineland and its subsequent fortification were the greatest gamble of all .
强占来因兰和在来因兰设防是最大的赌博。 |
| 3. | A rhineland baron who overtaxed commercial travelers would find that the trade routes had gone elsewhere, and with it his revenues .
一个莱茵兰的男爵因对商旅过度征税而会发现，商路改到别的地方，他的收益不翼而飞了。 |
| 4. | At about 2000 bc the beaker folk arrived from the areas now known as holland and rhineland
约公元前2000年，从现在的荷兰和莱茵兰来了宽口陶器人。 |
| 5. | At about 2000 bc the beaker folk arrived from the areas now know as holland and rhineland
约公元前2000年，从现在的荷兰和莱茵兰地区来了宽口陶器人。 |
| 6. | The rhineland became an art centre which could stand alongside such metropolises as paris , new york , or milan
莱茵河流域于是崛起，变成了一个可以与巴黎纽约和米兰等国际大都会较一日之长短的艺术中心。 |
| 7. | The soldiers , both assigned to the 1st armored division , were detained after the blaze destroyed some of the municipal buildings in baumholder , a town in rhineland - palatinate state
这两名隶属第一装甲师的士兵，在大火烧毁莱茵帕拉汀纳特邦鲍姆贺德镇公所的部份建筑后遭到羁押。 |
| 8. | The portfolio was held offshore and off ikb ' s balance sheet by an entity known as rhineland funding , which in turn funded itself by issuing short - term commercial paper
Ikb目前的投资组合透过海外及资产负值表以外的经济实体? ?莱茵兰基金（该基金通过短期的商业票据来轮流实现自我投资）来持股。 |
| 9. | As credit - market worries spread , rhineland could no longer secure new short - term funding and called on a eu12 billion line of credit promised by ikb and a handful of other banks
正当信贷市场的忧虑扩撒开去之时，莱茵兰再也不能确保收回其短期债券并且ikb及其他数家银行也无法兑现之前保证过的高达120亿欧元的最高信贷限额。 |
