| 1. | All right , don ' t be a dick , richie . i need a pull
好了,别闹了,理查.拉我一把 |
| 2. | Rollicking richie once . jokes old stale now
这位里奇一度也曾沉缅于狂欢作乐。 |
| 3. | - so much to be thankful for . - start with richie
-真是好事连连啊-瑞奇是首选 |
| 4. | Richie : exactly . it puts you in the mood
里奇：确实如此。他可以为你们营造出情调。 |
| 5. | Richie with a cry of pain , his hand to his back ah
众吻在尘雾的空隙间，吱吱响着。 |
| 6. | Richie . why ' d you talk me into doing this show ? huh
瑞吉，你为什么劝我接这个剧本？ |
| 7. | So much to be thankful for . - start with richie
真是好事连连啊-瑞奇是首选 |
| 8. | Richie turned . - si dedalus voice , he said
“西迪达勒斯的声音， ”他说。 |
| 9. | Richie first . got it . - yeah , definitely go with richie
瑞奇首选-是啊，绝对是瑞奇首选 |
| 10. | - richie first . got it . - yeah , definitely go with richie
-瑞奇首选-是啊，绝对是瑞奇首选 |
