| 1. | It is hoped that kowloon s ridgeline could be retained and protected . w . s
市民希望九龙的山脊线得以保留，并受到保护。 |
| 2. | Rising along the ridgeline we came upon a watchtower , in pretty bad shape
（我们沿着上脉一路上去，来到一个破落的了望塔下面。 |
| 3. | The current version of ozp has not imposed any ridgeline control . please see also a33 on building heights at commercial gateway
现行的分区计划大纲图未有实施山脊线管制。关于商业门廊的建筑物高度，请另参阅a33 。 |
| 4. | Whether it will adopt such guideline as a government policy so as to protect the view of victoria peak and its ridgeline ; if not , why not
会否采纳此项指引作为政府政策，藉以保护太平山及其脊的景观若否，原因为何？ |
| 5. | The frontage and foyer areas ( of the theatre complex ) should face the harbour commanding a view of the ridgeline of hong kong island . . . "
而…剧院综合大楼的正前方和大堂应面向海港，使能尽览港岛的山脊线… ，是否亦是一项强制性要求？ |
| 6. | For example , the development in the south west kowloon is too dense ; the crowded development has blocked the ridgeline when viewed from the other side of the victoria harbour
举例说，西南九龙发展过密，从维多利亚港的另一边看过来，拥挤的建筑物遮挡了山脊线。 |
| 7. | The ridgeline of the mont blanc massif catches the last rays of sun on a crystal - clear evening . mont blanc is europe ' s highest peak , measuring 15 , 770 feet ( 4 , 807 meters )
勃朗峰起伏的山脉在水晶般纯净的夜色中捕捉到了最后的一缕阳光。勃朗峰是欧洲的最高峰，海拔15770英尺(合4807米) 。 |
| 8. | We all know the famous shanjisaiche bar , type in the same game on the ridgeline racing circuit , and general and the racing game different from the operation of the mouse is very special
大家都知道著名的山脊赛车吧，这款游戏同样是在山脊上进行的车赛，而且和一般的赛车游戏有所不同的是用鼠标操作，很特别吧 |
| 9. | Introduction : we all know the famous shanjisaiche bar , type in the same game on the ridgeline racing circuit , and general and the racing game different from the operation of the mouse is very special
大家都知道著名的山脊赛车吧，这款游戏同样是在山脊上进行的车赛，而且和一般的赛车游戏有所不同的是用鼠标操作，很特别吧 |
| 10. | It includes spatial and visual effects of waterfront development , threshold limit of reclamation , view paths of special scene spots , ridgeline protection , tall structures at strategic locations
这个形式应包括海旁发展的空间及视觉效果、填海区的界限、特殊风景点的观景径、山脊线的保护，以及位于策略性位置的高耸建筑物。 |
