| 1. | Dantes' whole attention was riveted on him .
邓蒂斯聚精会神地注视着他。 |
| 2. | There was silence, all eyes riveted on him .
静悄悄的，所有眼睛都盯着他。 |
| 3. | They hold their breath, eyes riveted on the moon .
他们屏住呼吸，眼睛紧盯着月亮。 |
| 4. | The riveter riveted the metal sheets to the ship 's bottom .
铆工把薄金属板铆在船底上。 |
| 5. | It was impossible to remove that riveted aversion i had to him .
要除去我对他所怀的极深的厌恶，那是办不到的。 |
| 6. | Instead of rivets there came an invasion, an infliction, and a visitation .
但是铆钉并没有运来，来的却是骚扰、混乱和视察。 |
| 7. | Ruggum, his eyes riveted upon the phantom, recoiled mechanically to the western wall .
拉根一边用眼睛盯着那个鬼影，一边机械地向西墙边退去。 |
| 8. | She had adorned the bosom with a cascade of lace, on which james'eyes riveted themselves at once .
胸口被她镶上一串花边；詹姆士眼睛立刻就落在上面。 |
| 9. | Several rivets in the tie plates of span 2 were cracked because of the in-plane bending of the plate .
第二跨条板中的几个铆钉由于板面内弯曲而开裂。 |
| 10. | It riveted his dying eyes on its enemies with the gaze that the helpless ever fasten on their destroyers .
它那垂死的眼睛盯着敌人，好象绝望的人凝视着他们的毁灭者一样。 |
