| 1. | Roderigo dashes in and demands her hand .
罗特列克一头闯进来求婚了。 |
| 2. | Roderigo defied the old gentleman and refused to stir .
罗特克还敢公然反抗那个老绅士，拒绝从命。 |
| 3. | Roderigo . and that you would have me to do
罗德利哥那就是你要我去干的事吗？ |
| 4. | Roderigo . signior , is all your family within
罗德利哥先生，您家里的人没有缺少吗？ |
| 5. | Roderigo . how do you mean , removing of him
罗德利哥你说把他除掉是什麽意思？ |
| 6. | Roderigo . i would not follow him then
罗德利哥假如是我，我就不愿跟随他。 |
| 7. | Iago . you , roderigo ! come , sir , i am for you
伊阿古你，罗德利哥！来，我们来比个高下。 |
| 8. | Roderigo . i do not find that thou dealest justly with me
罗德利哥我看你全然在欺骗我。 |
| 9. | Roderigo . i will incontinently drown myself
罗德利哥我立刻就投水去。 |
| 10. | Roderigo . signior , it is the moor
罗德利哥先生，这就是那摩尔人。 |
