| 1. | Mr . rolin commented , " i am delighted to support the work of arts kids
Pierre rolin先生说过: “我很高兴能对arts kids的工作提供帮助。 |
| 2. | Mr rolin is active in fund - raising for philanthropic causes in the community , and is particularly interested in questions of social responsibility
Pierre rolin先生积极致力于募集用于慈善事业的资金，特别对民事责任方面的事务感兴趣。 |
| 3. | Pierre rolin - chairman , stratreal foundation and patron , arts kids - encourages bidding in support of arts kids at the gala dinner on march 25th 2006
Pierre rolinstratreal基金会主席及艺术青年基金会赞助者激进2006年3月25日为艺术青年基金会筹款的拍卖会 |
| 4. | Against the clock , donations for the evening topped 1 . 8 million euro , helped not inconsiderably by the personal generosity of the stratreal foundation s chairman , pierre rolin
随着晚会尾声的临近，捐款数额不断攀升，最终达到一百八十万欧元，其中亦包括了stratreal基金会主席pierre rolin先生的慷慨解囊。 |
| 5. | Pierre rolin , chairman of the stratreal foundation commented , nick brings a depth and breadth of experience to the foundation , particularly with regard to the needs of those in the developing world
Pierre rolin ， stratreal基金会主席讲到： “ nick为基金会提供其既有深度并且丰富的经验，尤其针对发展中国家人们的需求。 |
| 6. | Mr rolin is active in fund - raising for philanthropic causes in the community , and founded the stratreal foundation in 2003 to fund programmes that help young people reach their potential
Pierre rolin先生积极致力于募集用于慈善事业的资金，并于2003年创立了stratreal基金会，以便资助那些针对培养青年人发展潜力的计划。 |
| 7. | Mr rolin is the chairman and chief executive of strategic real estate advisors limited , the london - based investment advisory and asset management firm that he founded in 1998
Pierre rolin先生是strategic real estate advisors limited公司的主席兼首席执行官，该公司1998年成立于伦敦，主要从事资本管理和投资的咨询顾问。 |
| 8. | The stratreal foundation , represented by chairman pierre rolin , today joined over 450 children from across the uk to help hrh the prince of wales open a special exhibition , in the land of illustrations
以pierre rolin主席为代表的stratreal基金会从全英国集中了450名儿童，以帮助威尔士王储为” in the land of illustrations ”插图之国的特别展览揭幕。 |
| 9. | Patrons , friends and guests from across the cultural world turned out in force on march 25th to demonstrate their support for the prince of wales arts kids foundation , at a gala dinner auction hosted by their patron , pierre rolin
文化界的保护支持人士，友人及嘉宾们在3月25日聚会于由文化艺术支持者pierre rolin主办的拍卖会晚宴来表示对威尔士王储艺术青年基金会的支持。 |
| 10. | The stratreal foundation is delighted to confirm that pierre n . rolin , founder , chairman and trustee , has accepted an invitation from the prince of wales arts kids foundation to become a patron of the newly independent organisation
Stratreal基金会很荣幸地声明，本会的创始人主席和董事会成员pierre n . rolin先生接受了作为新近独立组织的威尔士王子艺术青年基金会名誉主席的委任。 |
