| 1. | The orchestra dashed off into a rollicking movement .
乐队一个劲地轻快地奏起来。 |
| 2. | Rollicking richie once . jokes old stale now
这位里奇一度也曾沉缅于狂欢作乐。 |
| 3. | Head the voice cast of this rollicking warm - hearted family treat
声演，带出令人窝心的感动一刻。 |
| 4. | Bloom with rollicking humour
欢乐诙谐地逗弄着 |
| 5. | Which was the occasion , says mr vincent , of the composing by a boatswain of that rollicking chanty
“彼时， ”文森特先生曰， “一水手长谱一首滑稽歌曲： |
| 6. | Morning came , eventually , and by ten or eleven o clock a giddy and rollicking company were gathered at judge thatcher s , and everything was ready for a start
早晨到了，点点左右撒切尔法官家门口聚集了一群颠颠狂狂闹闹哄哄的孩子们，全都准备好了就等出发。 |
| 7. | Several other women also chimed in , with an animus which none of them would have been so fatuous as to show but for the rollicking evening they had passed
还有几个其他的女人也声响应，她们骂得粗鲁毒辣，要不是她们晚上事先都在寻欢作乐，她们也不会那样愚蠢地乱骂一气的。 |
| 8. | That will be worth seeing , faith . as they turned into berkeley street a streetorgan near the basin sent over and after them a rollicking rattling song of the halls
当他们拐进伯克利街时，水库附近一架手摇风琴迎面送来一阵喧闹快活的游艺场音乐，走过去后，乐声依然尾随着。 |
| 9. | Doubtless some of tess d urberville s mailed ancestors rollicking home from a fray had dealt the same measure even more ruthlessly towards peasant girls of their time
毫无疑问，苔丝德北菲尔德有些身披铠甲的祖先，在他们战斗以后嬉闹着回家的时候，对他们那个时代的农民的女儿们也有过同样的行径，甚至更加粗暴野蛮。 |
