| 1. | The european space agency has released color images of earth as seen by rosetta ' s camera
欧空局公布了一批“罗塞塔”拍摄的地球彩照。 |
| 2. | Last evening we released updated versions of the rosetta application for all three platforms
昨晚我们针对所有平台发布了新版本的计算程序。 |
| 3. | Amongst its more notable acquisitions were the rosetta stone and the infamous elgin marbles
其中最著名的是赠品是罗赛塔之石头和埃尔金大理石雕 |
| 4. | In 1799 , a french army officer found a carved piece of stone next to the nile river near rosetta in egypt
1799年，一位法国军官在埃及罗塞塔附近的尼罗河畔发现了一块刻有文字的石头。 |
| 5. | Rosetta @ home updated to 5 . 13 . new version fixes some debugging code that was causing slowdowns in a small fraction of clients
计算程序升级到5 . 13版。新版本修正了一些可能导致少数机器变慢的调试代码。 |
| 6. | The rosetta c + + library is a collection of c + + classes and routines that enable discernibility - based empirical modelling and data mining
库是一个c + +类库和例程集合，支持基于可识别性的经验建模和数据挖掘。 |
| 7. | Rosetta - the rosetta c + + library is a collection of c + + classes and routines that enable discernibility - based empirical modelling and data mining
库是一个c + +类库和例程集合，支持基于可识别性的经验建模和数据挖掘。 |
| 8. | If other comets are like this , landing on one ? as the european space agency ' s rosetta mission plans to do in 2014 ? could be tricky
若别的彗星也是如此，想降落在上头就得花上一番功夫了（欧洲太空总署的罗塞塔任务便计画在2014年登陆彗星） 。 |
| 9. | The pictures were taken on november 13 , during the spacecraft ' s earth flyby , and on november 15 , as rosetta left on its way to the outer solar system
图片拍摄于11月13日飞船飞越地球期间，以及11月15日“罗塞塔”踏上飞往外太阳系之路的时候。 |
| 10. | After its closest approach to earth , rosetta looked back and took a number of images using the optical , spectroscopic , and infrared remote imaging system ( osiris ) narrow angle camera ( nac )
在其经过近地点后， “罗塞塔”用光学、光谱和近红外遥控成像系统（ osiris ）窄角相机（ nac ）回望地球拍摄了一批照片。 |
