| 1. | His being higher in learning and birth than the ruck soldiers is anything but a proof of his worth .
他的学问、他的出身比普通当兵的高，决不证明他有出息。 |
| 2. | He struggled among the ruck of writers so as to hold a place in the immature literary circles of america .
他处在一大批互相排挤的文人中，力争在幼稚的美国文坛上得一席之地。 |
| 3. | About his dress and his neat figure was that studied ease which lifts men from the ruck of common bridegrooms .
他的服装和英俊的身材，处处流露着一种故意装成的翩翩风度，是一种使人觉得高于一般新郎的风度。 |
| 4. | Mrs breen screams gaily . o , you ruck
你认得我。 |
| 5. | He was eager to get out of the ( common ) ruck and distinguish himself in some way
他渴望出人头地,在某方面与众不同 |
| 6. | And yet his work stands out from the ruck of the contemporary versifiers as a balas ruby among carrots
但是他的作品在同时代的凑韵诗人里可是有如胡萝卜堆里的红宝石。 |
| 7. | The swi cities of bern , geneva and zurich will also host matches along with austria ‘ s salzburg , i ruck and klagenfurt
瑞士的伯尔尼、日内瓦和苏黎士以及奥地利的萨尔茨堡、因斯布鲁克和克拉根福都将承办此次赛事。 |
| 8. | His gaze brooded on his broadtoed boots , a buck s castoffs nebeneinander : he counted the creases of rucked leather wherein another s foot had nested warm
他的视线落在宽头长统靴上，一个花花公子183丢弃的旧物，并列着184 。 |
| 9. | Can t stop , robinson , i am hastening to purchase the only reliable inkeraser kansell , sold by hely s ltd , 85 dame street . well out of that ruck i am
鲁滨孙，我不能耽误，得赶紧去买唯一靠得住的坎塞尔牌消字灵，戴姆街八十五号希利商店出售的。 |
| 10. | Braking test when laden : the braking track shall not be longer than 2 . 5 meters after a cute braking when the ruck is traveling in full speed with 1 . 5 m / t test load on the forks
荷重时刹车检定：牙叉荷重1 . 5吨砝码时，以全速(最高速)行驶，在紧急刹车时，其刹车痕迹不得超过2 . 5公尺。 |
