| 1. | His questioners now were not ruffians in black uniforms .
拷问他的人现在已不再是穿黑制服的粗汉。 |
| 2. | He himself was a bad commander, a boaster and ruffian .
他本人是个弊脚的指挥官，会吹牛皮，又粗鲁残暴。 |
| 3. | The doctor struck out suddenly and stretched the ruffian on the ground .
医生突然伸手打他，把这个坏蛋打倒在地下。 |
| 4. | Swithin did not look round, on no account would he have pulled up to help the ruffian .
斯威辛并没有回头，要他停下车来做这个恶棍，他决计不来。 |
| 5. | I resolve to free mankind from the insupportable burden of the existence of those lurking ruffians .
我决心要为民除害，把这群偷鸡摸狗的流氓铲除掉。 |
| 6. | The two great ruffians sprang up, and, grasping the long pincers, plunged them into the heart of the fire .
这两个高大凶狠的汉子跳起来，抓住那两把大铁钳，塞进了火堆中心。 |
| 7. | Your god is a ruffian at a cockfight, drinking in the bloodiness, laughing because the wretched birds, in their faintness, stagger ridiculously .
你的上帝是个斗鸡场的恶棍，嗜血成性，喜欢欣赏那些不幸的鸟类斗得疲弱不堪，跌跌撞撞的可笑模样，并为此而开怀大笑。 |
| 8. | The mere thought of the ruffian made her shudder
她一想到那个恶棍就不寒而栗。 |
| 9. | " and they stopped me . called me a thug , a ruffian
但他们不让我见你.还说我是流氓，恶棍 |
| 10. | " you ' re a thug , a ruffian ! - get the hell out of here !
你是个流氓，一个恶棍! -你给我离开这儿 |
