| 1. | In some odd way, the face assisted his ruminations . 说也奇怪,这种局面倒促使他深思起来。 |
| 2. | Appreciation and rumination : qi ' s and liang ' s palace poetry 齐梁宫体诗之女性观 |
| 3. | Effects of rumination and distraction on negative emotion and autobiographical memory 沉思和分心对负情绪和自传体记忆的影响 |
| 4. | It ' s basically a rumination on the great man theory of history with lots of sword fighting 它基本上是在以一些剑术打斗来反思伟人史观。 |
| 5. | It can easily stimulate the readers ' association , imagination , rumination and thinking . " concept " has some similarities and differences with " type " “意境”和“典型”既有相同之点,也有相异之处,是两个不同的美学范畴。 |
| 6. | The existing modes of instructors ' skill training and theory education have some limitation research - oriented instructors by practice and rumination 已有的辅导员技能培训模式、理论教育模式存在一定的局限性,通过实践反思模式培育研究型辅导员,是辅导员专业化的基本模式和现实路径。 |
| 7. | She was delicately moulded in sentiment , and answered with vague ruminations to certain wistful chords . they awoke longings for those things which she did not have . they caused her to cling closer to things she possessed 她的情感天生细腻,某些忧伤的曲子在她心里引起了朦胧的沉思,勾起她对自己欠缺的东西的渴望,也使她更依恋自己拥有的美好东西。 |
| 8. | Now , a brief rumination about the logistics summarized in this account may bring to mind fairly normal animal activity often found on the discovery channel , the learning channel and , for that matter , the playboy channel 现在,稍稍反刍一下这段文字里的描述,你脑海里可能会浮现出一些经常出现在发现频道、学习频道,甚至花花公子频道里的景象,就是一些再普通不过的动物行为。 |