And as esaias said before , except the lord of sabaoth had left us a seed , we had been as sodoma , and been made like unto gomorrha 29又如以赛亚先前说过,若不是万军之主给我们存留馀种,我们早已像所多玛,蛾摩拉的样子了。
4.
Deploying to the left our light horse swept across the heights of plevna and , uttering their warcry , bonafide sabaoth , sabred the saracen gunners to a man 我们的轻骑兵队扫荡普列文高地,一路呐喊着: “忠诚的士兵! ” 225把萨拉逊226的炮兵杀得一个也不留。
5.
Behold , the hire of the labourers who have reaped down your fields , which is of you kept back by fraud , crieth : and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the lord of sabaoth 雅5 : 4工人给你们收割庄稼、你们亏欠他们的工钱这工钱有声音呼叫并且那收割之人的冤声、已经入了万军之主的耳了。
6.
Behold , the pay of the laborers who mowed your fields , and which has been withheld by you , cries out against you and the outcry of those who did the harvesting has reached the ears of the lord of sabaoth 雅5 : 4工人给你们收割庄稼、你们亏欠他们的工钱这工钱有声音呼叫并且那收割之人的冤声、已经入了万军之主的耳了。