| 1. | Takeshi sakamoto , choko iida , hideo mitsui
土反本武, choko iida ,三井秀男 |
| 2. | " you ' ve got an eggplant on your face , little daughter of sakamoto .
“你脸上长了个茄子呢，坂本家的闺女。 ” |
| 3. | Ryoma sakamoto ' s been killed
坂本?马被刺杀了 |
| 4. | Kitano and sakamoto were both sentenced to two years and two months in jail
和sakamoto二人被判两年零两个月监禁。 |
| 5. | To klll kondo , and even ryoma sakamoto , who was against using force
他要杀掉近藤,还有坂本?马,因为后者反对用武力 |
| 6. | . . . to klll kondo , and even ryoma sakamoto , who was against using force . .
他要杀掉近藤,还有坂本?马,因为后者反对用武力 |
| 7. | " i know you , " he said at last . " you ' re old sakamoto ' s little girl .
“我认识你， ”他终于开口道。 “你是老坂本的小女儿嘛。 ” |
| 8. | But i hate sakamoto , and i had a feeling he ' d surely lead us both to our ancestors
但是我恨坂本,并预感到他肯定会领着咱们去见祖先 |
| 9. | I ' ve seen sakamoto - kun in a corner of the room with his head in his hands
（好多次，当别人休息的时候，我看见坂本君在房间角落把头埋进手里。 ） |
| 10. | Suddenly sakamoto spotted the ship , she was like a sitting duck at dockside . he couldn ' t wait to get to her
突然间坂本发现了那条船。那条船在码头边象个死靶子。坂本迫不及待地冲了上去。 |
