The university , one of the oldest in europe , reached its high point during salamanca ' s golden age 这里的大学是欧洲最古老的大学之一,萨拉曼卡的黄金时代也促成了大学的辉煌。
4.
The i . t . s . team can guarantee you personalized attention and a pleasant stay in salamanca I . t . s .学校的全体教师员工向您保证您将在此得到特别的关注,留下在萨拉曼卡的愉快记忆。
5.
Napoleon , frowning sternly , listened in silence to what fabvier was saying of the gallantry and devotion of his army , fighting before salamanca , at the other end of europe ; they had , he said , but one dreamto be worthy of their emperor , and one fearto displease him 拿破仑严厉地皱着眉头,默默地听法布维埃讲述他的军队在欧洲的另一端萨拉曼卡作战怎样勇敢怎样忠诚,只想不辜负他们的皇帝,唯恐不能讨他欢心。那场战争的结束是可悲的。
6.
Others argued that a blunder had been made earlier , that a battle ought to have been fought two days before . others talked of the battle of salamanca , which a frenchman , crosart , wearing a spanish uniform , was describing to them . this frenchman , who had just arrived , had with one of the german princes serving in the russian army been criticising the siege of saragossa , foreseeing a possibility of a similar defence of moscow 一些人议论选定的阵地,但不就事论事,反而评论选择阵地的人的智力另一些人在证明,早就铸成了大错,本来应在前天发动战斗另一些人谈的是萨拉曼卡之战,身着西班牙军装刚刚到来的法国人克罗萨叙述颇为详尽这名法国人同在俄军服役的一些德国亲王一道,分析了萨拉戈萨城之被围。
7.
The salamanca chairman has said today that by friday he expects arsenal to have loaned them for the season " an even greater attacking talent than carlos vela " , he did not say if the player had already joined arsenal or wouldbe signed this week and loaned out to them , earlier in the summer he said arsenal had told him they would be signing a couple of south americans and loaning them to them for the season , so far we have signed pedro da silva and loaned him to salamanca for the season 上个星期五萨拉门卡的主席说:他希望从阿森纳租借的球员,是一个比贝拉还有厉害的攻击型天才,但是他没说是否加盟了或者即将加盟的,并把他们租借出去,夏天早些时候,阿森纳告诉他已经签下了一对南美球员,并会租借给他们.目前佩德罗达席尔瓦已经租借给他们了