| 1. | Melodrama is perhaps one fault of the film ; an oddly sanitised picture of daily life is another
拍成情节剧或许是影片的一个缺点，日常生活中出人意料的整洁是另一个缺点。 |
| 2. | It also prevents mold and mildew and is suitable for cleaning bathtubs , basins , bathroom floors and sanitises non - food contact surfaces
适合清洁浴缸、面盆及浴室地板，及消毒非直接接触食物的物件。 |
| 3. | Fantasiesare a way of rewriting childhood history , sometimes to wreak revenge on abusiveor absent adults , sometimes to sanitise memories of them
幻想是重述童年经历的一种方式；有时是对虐待或忽视自己的父母的一种报复；有时是对这些记忆的洗刷。 |
| 4. | The mechanical extraction of sanitised recyclables assists in the achievement of all current and future recycling targets laid down by government and eu legislation
已消毒可循环垃圾的机械分离有助于达到政府与欧盟立法制订的当前和未来的垃圾循环目标。 |
| 5. | People wearing slippers must , before entering the pool , soak their feet and slippers in clean water by going through a footbath and a sanitising floor matt to avoid dirtying the pool
至于穿拖鞋的市民在进入泳池前，亦要先在洗脚池清洁脚和拖鞋之后再经过消毒地毡，以免弄污泳池。 |
| 6. | Bloggers risk the same peculiar loss of privacy , he says : when every idiocy uttered is permanent - and searchable - individuals may have no choice but to present a sanitised public self in place of the real one
博客也同样冒着失去个人隐私的风险，他说：当说出的每句蠢话都是永久的，而且可以被搜索到时，个人也许别无选择，只能呈现一个一尘不染的公众自我来取代真实的自我。 |
| 7. | The effect is to reduce vehicle movements , recover a higher quantity with a higher market value around 20 % to 25 % of the waste in a sanitised and grade a condition for resale to recyclers and also reduce the number of personnel who would normally work in these sorts of facilities
减少垃圾收集车的运转，在已消毒的a类环境中将20 %至25 %的垃圾还原为具有较高市场价值，并且减少在此类设备中工作的员工人数。 |
| 8. | The beauty of the new process lies in its capacity to size - reduce raw waste by up to 85 % of its original volume , while sanitising and delabelling all recyclable commodities and at the same time breaking down cellulose - based materials into homogenous fibres
新处理方法的优点在于其最多可以将原始垃圾的体积缩小原体积的85 % ，同时对所有可回收日用品进行消毒与去除商标，并且将纤维素纤维材料进行分解，然后合成为同类纤维。 |
| 9. | There are no viable competing technologies that can simply treat , reduce , sanitise and recycle waste on such a cost efficient basis without causing heavy metal emissions to air , ground or water , irrespective of the level of water content in the msw
现在还没有可行的技术与之竞争，此技术可以轻而易举地处理、减少、消毒和回收垃圾，并且具有成本效益，而且不会将重金属释放到空气、地面或水中并且不用考虑城市固体垃圾中的水含量。 |
