| 1. | The saracens of the desert captured jerusalem . 沙漠地区的撒拉逊人占领了耶路撒冷。 |
| 2. | Soon after this, richard made a truce with the saracens . 这事过后不久,理查就和撒拉逊人停战和好。 |
| 3. | Make sure that on random map at least one player picks one of the naval civilizations ( vikings , byzantines , saracens ) 在随机地图中,至少要确定有一个队友使用的是善于海战的文明(维京、拜占庭、撒拉逊) 。 |
| 4. | The term ' saracens ' in fact covers the many different armies of islam that fought the crusaders , and the look and equipment of these varied considerably 撒拉逊这个词其实涵盖了各种跟十字军作战的伊斯兰军队,外观和装备也大大不同。 |
| 5. | Deploying to the left our light horse swept across the heights of plevna and , uttering their warcry , bonafide sabaoth , sabred the saracen gunners to a man 我们的轻骑兵队扫荡普列文高地,一路呐喊着: “忠诚的士兵! ” 225把萨拉逊226的炮兵杀得一个也不留。 |
| 6. | With these saracens italeri do indeed seem to have produced an authentic looking set which seems to capture something of the enormously diverse and often beautiful appearance of these men 关于这些撒拉逊战士,意大利的确做了不少风格迥异并具有可信的外型的人物。 |
| 7. | The saracens were stopped in 732 in poitiers by charles martel , grand father of charlemagne , a rather rough warior who was later painted as a national hero 而撒拉逊人则在732年被查理?马特(查理曼大帝伟大的父亲,一个相当勇猛的勇士,一个后来被视为民族英雄的人物)阻止在普瓦捷城。 |
| 8. | “ by the cross of my sword , ” he said , laying his hand on the weapon as he spoke , “ i will be true companion to thee , saracen , while our fortune wills that we remain in company together “凭这剑的十字架起誓, ”他把手放在剑上说, “我将做你的忠实旅伴,撒拉逊人,既然命运要求我们相处在一起。 ” |
| 9. | Six years before the normans successfully conquered england , their first true island invasion was launched against the saracens that occupied sicily . . . with more than a little encouragement from the papacy 诺曼人的第一次岛屿征服是在他们征服英格兰的六年前,他们得到教宗的大力支持,从海路攻击占领西西里的撒拉逊人(阿拉伯人) 。 |
| 10. | The saracen was just aware of the formidable missile in time to interpose his light buckler betwixt the mace and his head ; but the violence of the blow forced the buckler down on his turban , and though that defence also contributed to deaden its violence , the saracen was beaten from his horse 撒拉逊人刚好感觉到有厉害的东西向白己飞来,举起小圆盾一挡,但锤的来势太猛,把那面盾重重地压在他的头巾上了,虽说减轻了锤的力量,却把他打下马来。 |