| 1. | He had given sargent shriver the job of spying out the land .
他派萨金特施赖弗负责暗中了解情况。 |
| 2. | So , the sargents in the dining room are gone ,
那么,餐厅里萨金特的画已经不见了 |
| 3. | And what have we here ? oh , john sargent
这幅是?哦,约翰?萨金特的 |
| 4. | Yes , sir . in long shady strokes sargent copied the data
萨金特用长长的颤悠悠的笔划抄写着数字。 |
| 5. | He had given sargent shriver the job of spying out the land
他派萨金特?施赖弗负责暗中了解情况。 |
| 6. | Sargent who alone had lingered came forward slowly , showing an open copybook
他慢慢腾腾地走过来，出示一本摊开的练习本。 |
| 7. | Thanks , sargent answered . he dried the page with a sheet of thin blottingpaper and carried his copybook back to his desk
他用一张薄吸墨纸把那一页吸干，将练习本捧回到自己的课桌上。 |
| 8. | The opening programme , " recalls dr chen , " was a series of concerts by the london philharmonic orchestra conducted by malcolm sargent .
我们邀请了由担任指挥的伦敦管弦乐团上演多场?用志庆音乐会。 |
| 9. | Chelsea football club and clic sargent are teaming up to offer young chelsea fans the opportunity to design chelsea fc ' s official christmas card for 2006
切尔西俱乐部现在提供给年轻的俱乐部球迷一个好机会，他们可以设计2006年切尔西官方的圣诞卡片。 |
| 10. | The results are detailed in the april issue of the american journal of preventive medicine . " we worry about early - onset drinking because these kids are more likely to go on to misuse alcohol when they reach high school , " said study team member james sargent , professor of pediatrics at dartmouth medical school
达特茅斯医学院儿科教授詹姆斯萨金特说， “我们担心，如果孩子过早开始喝酒，那么他们在进入高中后有可能发展为酗酒” “我们从上世纪90年代的各种调查结果中发现，拥有香烟宣传品与青少年吸烟有关联。 ” |
