Virag a diabolic rictus of black luminosity contracting his visage , cranes his scraggy neck forward 418他发出苦修教士那种哀号，打转转。
2.
His tangled hair and scraggy neck gave witness of unreadiness and through his misty glasses weak eyes looked up pleading 他那其乱如麻的头发和瘦削的脖颈都表明他的笨拙。
3.
But now connie was thin and earthy - looking , with a scraggy , yellowish neck , that stuck out of her jumper 但是现在呢，康，妮瘦了，颜容惨淡，她的颈项从胸衣上挺出来，又瘦又带点黄色。
4.
They gobbled salads and tore at scraggy chicken , played cards raucously together and pampered each other ' s children , until the afternoon lunch - break lulled them into sleep 他们大口吞咽着沙拉，撕啃着骨多肉少的鸡，一起大声吆喝着玩着扑克，互相哄弄着彼此的小孩，直到下午，午休时间才使他们安静下来，开始睡觉。
5.
I know thou art great and that its a sin to pray to thee about this , but for gods sake do make the old wolf come out upon me , and make karay fix his teeth in his throat and finish him before the eyes of uncle , who is looking this way . a thousand times over in that half - hour , with intent , strained , and uneasy eyes rostov scanned the thickets at the edge of the copse with two scraggy oaks standing up above the undergrowth of aspen , and the ravine with its overhanging bank , and uncles cap peering out from behind a bush on the right 我知道你很伟大，请求你做这件事真是罪过但是看在上帝份上，做一件好事，叫那只大狼钻到我面前来，叫卡拉伊当着向那边观察的大叔的面，拼命地咬住大狼的喉咙。 ”就在这半个钟头以内，罗斯托夫用那紧张而不安的逼视的目光千次地打量森林的边缘，一些别种幼树夹杂在山杨树中间，上面耸立着两颗稀疏的橡树，他还注视着被雨水冲掉边缘的沟壑以及右面那座灌木林后依稀可辨的大叔的皮帽。
