| 1. | He was sent to the u.n. secretariat on secondment from the government of france .
他是由法国政府借调到联合国秘书处去工作的。 |
| 2. | Including those on no - pay leave or on term secondment from the university
(包括支取无薪假或借调校外机关者) |
| 3. | Recruitment and secondment service
资源借调服务 |
| 4. | Recruitment secondment services
资源借调服务 |
| 5. | " there will also be staff secondment for training and cross fertilisation of experience , " he noted
他表示：双方也会互相借调人手培训，交流经验。 |
| 6. | When she qualifies ms hwang plans to spend a year on secondment in kpmg ' s offices in seoul
如果合格，黄小姐计划临时调往kpmg驻汉城办事处工作一年。 |
| 7. | These activities may include , but are not restricted to field trips , conferences , visitorships , secondments
这些活动包括实习工作会议访问借调等，但并非仅限于此。 |
| 8. | " we can explore plenty of exciting co - operation opportunities on experience sharing as well as staff secondments and exchange , " dr leung said
我们定能在分享经验及人才借调及交流方面，寻求很多令人兴奋的合作机会。 |
| 9. | Between march and early july in 1997 , he was on temporary secondment to the chief executive s office as the secretary for policy coordination
一九九七年三月至七月初，孙先生借调到行政长官办公室工作，出任政策统筹局长。 |
| 10. | Between march and early july in 1997 , he was on temporary secondment to the chief executive s office as the secretary for policy co - ordination
一九九七年三月至七月初，孙先生借调到行政长官办公室工作，出任政策统筹局长。 |
