The financial secretary announced in the 2003 - 04 budget the government s intention to dispose of or securitize 112 billion of assets in the next five financial years and set a target to raise an estimate of 21 billion in 2003 - 04 在2003 - 04年度财政预算案中，财政司司长宣布，政府拟于未来5个财政年度将价值1 , 120亿元的资产出售或证券化，并订下目标，在2003 - 04年度筹措大约210亿元。
2.
The financial secretary ( fs ) announced in the 2003 - 04 budget the government s intention to dispose of or securitize $ 112 billion of assets in the next five financial years and set a target to raise an estimate of $ 21 billion in 2003 - 04 在2003 - 04年度财政预算案中，财政司司长宣布，政府拟于未来5个财政年度将价值1 , 120亿元的资产出售或证券化，并订下目标，在2003 - 04年度筹措大约210亿元。
3.
In the end , i have set forth the concept " deposit insurance securitize " borrowing from " cat bonds securitize " and applied securitize into the deposit insurance in order to solve the liquidity and conservation of the finance crisis 并借用了“巨灾风险证券化”的设计思路，提出了“存款保险证券化”这一概念，将证券化应用于金融机构的存款保险制度中，以求较好的解决金融机构危机时的流动性保全问题。
4.
The direct result of the insurance securitization is that a great quantity of capital can be attracted to flow into the insurance market , which will offer the investors the new , risk - separate investing channel and play an enormous role in improving the capital constitution of the financial industry and promoting the effective flow of the capital combined with the new changes of the calamity risk in the insurance industry both catastrophe internal and international , it is more important to securitize the insurance of the catastrophe risk 保险证券化的一个直接结果是可以吸引大量资本流向保险市场，为投资者提供新的、风险独立的投资渠道，对改善金融市场的资本构成，促进资本的有效流动将会发挥巨大的作用。结合国际国内保险业巨灾风险的新变化，对巨灾保险进行证券化尤为重要。
5.
There is a well - known saying in america : " securitize your dream . " aimed against the changes of international insurance industry , through the analysis of the characters and the enlarging trend of the catastrophe risk , this paper preliminarily considers on the securitization of catastrophe insurance both in theory and practices , on the basis of the discuss of the existing limitations of the traditional reinsurance towards the risk - scatter of the catastrophe insurance , using the international idea of the advanced insurance innovation and risk property - manage for reference 美国有句名言： “证券化你的梦” 。本文针对国际保险业经营环境的变化，通过对巨灾风险的特性及其不断扩大趋势的分析，在论述传统再保险对巨灾保险的风险分散所存在的局限的基础上，借鉴国际上先进的保险创新与风险理财理念，对巨灾保险证券化进行了理论与实践方面的初步探讨。
6.
At the same time , with china ' s financial market development and related sound legal system , we explored the asset securitization financing in the company ' s application , and using the spv through trust - based approach to securitize the assets of this kind of small and mid - sized enterprise : first , loan securitization ; second , the accounts receivable asset securitization 同时,顺应我国金融市场的发展和相关法制的健全,探讨了资产证券化融资方式在该公司的应用,提出通过信托型spv的途径来进行适合该科技型中小企业融资方式的资产证券化:一是贷款的证券化;二是应收账款的资产证券化。
