| 1. | Mrs. fisher added in an undertone to selden .
费雪太太小声对赛尔登说。 |
| 2. | Selden received this thrust without discomposure .
听到这样尖刻的讥讽赛尔登并未感到不安。 |
| 3. | Selden had passed beyond all such conventional observances .
赛尔登现已挣脱了一切传统的束缚。 |
| 4. | Selden meditated one or two replies to add zest to the situation .
赛尔登想出一两句答话来增添风趣。 |
| 5. | Selden was struck by the businesslike change in his manner .
他这种随机应变的态度使赛尔登感到愕然。 |
| 6. | Selden had watched her manoeuvres with lazy amusement .
赛尔登一直满怀兴趣地懒洋洋地注视着她的表演。 |
| 7. | It seemed to selden that tonight each vibration swung him farther from his centre .
在赛尔登看来，今晚他的神态变幻多端，大有失去自控之势。 |
| 8. | Selden had retained her hand, and continued to scrutinize her with a strange sense of foreboding .
赛尔登一直紧握着她的手，用预感到大祸临头的惊恐目光仔细观察她。 |
| 9. | She had yielded to a passing impulse in going to lawrence selden ' s rooms
刚才她去劳伦斯?赛尔登的房间乃是一时的冲动。 |
| 10. | George b . selden is granted the first u . s . patent for an automobile
1895年的今天，乔治?塞尔登获得美国的首个汽车注册专利。 |
