Suppose that arthur is the son of septimus and cedrella 假设亚瑟是西帕提姆斯和瑟德瑞拉的儿子。
2.
Is it possible that arthur was not the son of cedrella and septimus 是否可能亚瑟不是西帕提姆斯和瑟德瑞拉的儿子?
3.
In reality , septimus ' s age is less important than cedrella ' s anyway 实际上,西帕提姆斯的年龄不如瑟德瑞拉的年龄重要。
4.
" i can ' t think , " said mrs . septimus , " how you do it , i should never have the audacity ! “我真不懂得, ”史木尔太太说, “你怎么做得出来。我永远没有这样老的脸! ”
5.
Actually , any other relationship to septimus besides son would make arthur related to sirius by marriage only 实际上,只要亚瑟不是西帕提姆斯的儿子,亚瑟和西历厄斯之间就是姻亲。
6.
To sort this out , let ' s give a few scenarios in which arthur is the direct descendant of septimus and cedrella 要把这一点扯清楚,我们不妨就亚瑟是西帕提姆斯和瑟德瑞拉的直系后代做几种假定。
7.
If arthur were instead septimus ' s brother ( largely spaced in age , but technically possible ) , he would be related to sirius only by marriage 如果亚瑟是西帕提姆斯的弟弟(年龄相差很大,但并不是不可能的) ,那他和西历厄斯之间便只是姻亲。
8.
If arthur is a direct descendant of septimus , his mother or grandmother ' s age is more of a limiting factor for childbirth than his father 如果亚瑟是西帕提姆斯的直系后代,对于生孩子来说,他的母亲或者祖母的年龄是一个更为重要的控制因素。
9.
He was to leave the city by the porta del popolo , skirt the outer wall , and re - enter by the porta san giovanni ; thus they would behold the colosseum without finding their impressions dulled by first looking on the capitol , the forum , the arch of septimus severus , the temple of antoninus and faustina , and the via sacra 他要从波波罗门出城,绕城一周,再从圣乔凡尼门进城,这样,他们就可以在去斗兽场的途中顺便看看朱庇特神殿,古市场,色铁穆斯塞维露斯宫的拱门,安多尼的圣殿和萨克拉废墟。