| 1. | When he saw me, he took off his hat with an air of gorgeous servility .
他看到我，脱掉帽子，满脸都是阿谀的神色。 |
| 2. | From generations of peasants she had inherited her strength, along with her servility .
她继承了世世代代的庄稼人的吃苦耐劳、百依百顺的习惯。 |
| 3. | He could see the reflection of victor's face perfectly. it was like a placid mask of servility .
他清楚地看到维克多的脸庞映在镜子，象一个表情温和、奴性十足的面具。 |
| 4. | Therefore , it said , china ' s education is a process of servility
所以，可以说，中国的教育也是一个奴性培养的过程。 |
| 5. | There is a mixture of servility and self - importance in his letter , which promises well
从他信里那种既谦卑又自大的口气上就可以看得出来。 |
| 6. | Then , what submission , what cringing and fawning , what servility , what abject humiliation
好一个低眉垂首阿谀逢迎胁肩谄笑卑躬屈膝的场面！ |
| 7. | The rest of the world is gradually moving beyond “ idolatry to monarchs ” and “ servility to aristocratic pride ”
世界的其它地区正逐渐超越“对君主的崇拜”和“对贵族的卑屈” 。 |
| 8. | The rest of the world is gradually moving beyond “ idolatry to monarchs ” and “ servility to aristocratic pride ”
世界的其他地方正逐渐摆脱对君主制的崇拜，和对贵族荣誉的奴颜婢膝。 |
| 9. | This phenomenon is not a manifestation of servility students , and this is precisely servility teachers and classes that contributed to the effort
这种现象不能不说是学生奴性的体现，而这种奴性则正是教师阶级所希望并努力促成的。 |
| 10. | Well , replied the traveller , who seemed used to this difference between the servility of a man of the cities and the pride of the mountaineer , if you refuse wages , you will , perhaps , accept a gift
好吧，那旅客似乎看惯了都市里人的奴隶性和山里人的骄傲，深知其间的区别似的，他就说道，假如你不肯接受钱，送你一笔礼或许是肯收的吧。 |
