| 1. | The project was shelved because of lack of capital ...
该项方案因资金短缺被搁置起来了。 |
| 2. | Our little problem is shelved for an hour or two .
我们的小难题暂时可以放开一两个小时。 |
| 3. | They shelve the letters and do not give them due consideration .
他们把信件压起来，不加处理。 |
| 4. | He had shelved thoughts of jenny lamarsh for the time being .
他暂时把詹妮拉马什置之脑后了。 |
| 5. | Extraneous factors can intervene and cause the shelving of advertising campaigns .
广告活动会因外部因素影响而推迟进行。 |
| 6. | He had suddenly decided to start just when the trip seemed shelved .
等到大家认为这一次旅行一定是搁浅了，他又忽然决定要动身了。 |
| 7. | General wavell's visit to london was shelved by the need for his presence in teheran .
韦维尔将军的伦敦之行，却因为需要派他到德黑兰去而中止。 |
| 8. | Any variation in the general shelving pattern should be indicated to the reader via the catalogue .
对一般排架方式的任何变更应该通过目录向读者指明。 |
| 9. | I went, for the third time into the sea, the sand was smooth and firm, and shelved gradually down .
这是我第三次进入大海，脚底下的沙子平滑坚实，逐渐的倾斜下去。 |
| 10. | A government notice of a rise in interest rates caused one bank's newly created advertising campaign to be shelved recently .
政府宣布提高利率会导致银行新实施的一项创造性广告立即被搁置起来。 |
