| 1. | The other has been lazy and shiftless .
另一个懒惰成性，碌碌无为。 |
| 2. | Such shiftless management, such waste, such confusion, i never saw .
这样无能的管理方法，这种浪费，这种混乱现象，我从来没有见过。 |
| 3. | Unlike some other shiftless motherfuckers i know
我知道你比其他那些无能的黑鬼强些 |
| 4. | Unlike some other shiftless motherfuckers i know
我知道你比其他那些无能的黑鬼强些 |
| 5. | She said with a very emphatic pronunciation " shiftless "
她加重语气说， “没有办法” 。 |
| 6. | Laziness brings on deep sleep , and the shiftless man goes hungry
15懒惰使人沉睡懈怠的人、必受饥饿。 |
| 7. | Even it will reveal myself to you as a timid , shiftless , or lying person
即使它会显露自己对你作为怯懦,无能,或说谎的人。 |
| 8. | Don ' t hang around that shiftless guy . you don ' t know what he will do
不要跟那个得过且过的混混在一起,你不知道他会做些什么事。 |
| 9. | This going to hunt up her shiftless husband at the inn was one of mrs durbeyfield s still extant enjoyments in the muck and muddle of rearing children
到酒店里走一趟，寻找她的没有出息的丈夫，仍然是德北菲尔德太太在抚养孩子的又脏又累的生活中的一件乐事。 |
| 10. | She looked at him the same evening she had made up her mind to go , and now he seemed not so shiftless and worthless , but run down and beaten upon by chance
就在她打定主意要走的当天晚上，她看着他，发现这时的他不再显得那么既无能又无用，而只不过是被倒霉的运气压垮和打败了。 |
