| 1. | We try to keep the ship shipshape .
我们尽量保持船井井有条。 |
| 2. | After spring cleaning , all was shipshape and bristol fashion
春季大扫除之后一切都整整齐齐。 |
| 3. | - everything was shipshape . - oh , frank
-一切都井井有条-喔，弗兰克 |
| 4. | Everything was shipshape . - oh , frank
一切都井井有条-喔，弗兰克 |
| 5. | Those books are shipshape on the shelf
书整齐有序地摆在书架上。 |
| 6. | I get the house all shipshape while he is away
他不在的时候，我把房子打扫得乾乾净净，整整齐齐。 |
| 7. | - how ' s my little tax shelter this morning ? - everything ' s shipshape
-今天早上生意如何？ -挺好的啊 |
| 8. | How ' s my little tax shelter this morning ? - everything ' s shipshape
今天早上生意如何？ -挺好的啊 |
| 9. | All well , i hope ; all shipshape and seaworthy
我希望一切顺利，一切准备得井井有条，能经得起风浪。 ” |
| 10. | And mind , boy , l ' ll have your pa ' s skiff shipshape inside a week
记住，孩子，我会在一星期内把你爸的小船做好的 |
