| 1. | No . 139 shiwan south road , yangjiang city , guangdong
阳江市石湾南路139号 |
| 2. | Add : no . 10 , jianghai rd . , dajiang , zhangcha , shiwan , foshan
地址：佛山市石湾张槎大江江海路10号 |
| 3. | A probe into ceramic arts of shiwan
管窥石湾陶瓷艺术 |
| 4. | Originating from shiwan , the ridge tile of the archway is an exquisite art treasure
牌坊的石湾瓦脊亦为不可多得的艺术珍品。 |
| 5. | After the ming dynasty , the production of “ shiwan gongzai ” entered a peak stage
清朝末年， “石湾公仔”已发展成为一个相当成熟的行业，共有陶窑107座，并细分成26行。 |
| 6. | During the tang and song dynasties , with the development of foreign trade , “ shiwan gongzai ” began to be exported to japan , south - east nations and other countries
佛山石湾素有"南国陶都"之美誉，陶瓷生产始于唐，奠于宋，鼎盛于明清，今天已成为我国最大的陶瓷产地之一。 |
| 7. | The construction comprises three halls separated by two courtyards . the roof ridge is decorated with shiwan ceramic figurines , while the beams are decorated with animals and auspicious motifs
宗祠是三进两院式的建筑，横梁刻有各种动物和吉祥图案，屋脊饰有石湾彩瓷。 |
| 8. | The wooden brackets and beams of the three halls are elegantly carved with auspicious chinese motifs . the main ridges and roofs are decorated with fine shiwan dragon - fish and pottery unicorns
建筑物三进大厅上的梁架雕刻精美，刻有各种动植物和吉祥图案，屋脊饰有石湾鳌鱼和麒麟。 |
| 9. | Yang jiang hao nan hotel is designed and upholstered according to 3 - star standard business and economy hotel , which is located on the best luxuriant commercial street - shiwan south road , with convenienct transportation and a myriad of businessmen come togrther
阳江市濠南酒店是按三星级酒店标准设计装潢的商务经济型酒店，位处阳江市市区最繁华的商业街石湾南路，交通便利，商家云集。 |
| 10. | Among the most significant of the donations from private connoisseurs are a collection of bamboo carvings received from the estate of dr ip yee in 1985 , which highlights the close relationship between this art form and the lifestyle of the chinese scholar , and two sets of shiwan pottery donated by mr woo kam - chiu in 1986 and by mrs kwok on in 1987 , which bear testimony to the achievements of the celebrated guangdong kiln
例如一九八五年叶义医生捐赠的一批竹刻作品反映了和文人生活息息相关的面貌。胡锦超先生和郭安夫人分别于一九八六年和一九八七捐赠的石湾陶器，充份表现出这个广东名 |
