| 1. | We had never seen one shred of evidence .
我们还看不到有丝毫迹象。 |
| 2. | The original form is then shredded and dissolved in acid .
随后，把原始表格切碎，浸入酸中化解。 |
| 3. | As every hundredth box passed she would tear it to shreds .
每当第一百只盒子经过时，她会把它撕得粉碎。 |
| 4. | Coarse particles that will not disperse can be shredded by placing them with some water in a blender .
将不分散的粗颗粒与水置于搅拌器中，扯碎粗颗粒。 |
| 5. | To add a middle east crisis to the war in vietnam might shred the gossamer fabric of east-west relations .
越南战争之外再加上一个中东危机或许会毁掉脆弱的东西方关系。 |
| 6. | Frank stared at the crisp blue five-pound note, longing to tear it into shreds and fling them in paddy's face .
弗兰克望着那一张折叠有声的5镑的钞票，心里真想把它撕得粉碎，投到帕迪脸上去。 |
| 7. | Here lived a girl who was in love with him; now the only reminder of her is a shred of faded ribbon, and her lake-cabin-a rotted ruin .
那里以前住着个钟情于他的女郎，而今只剩下一缕退了色的丝带和湖滨木屋的废墟。 |
| 8. | Elizabeth hunter, with her gift for scenting weakness in others, was not such a cynical bitch that she would laugh in your face and tear your intentions to shreds .
伊丽莎白亨特具有察觉别人弱点的天赋，不会象老淫妇那样嫌三嫌四，当着你的面大笑，把你的好意撕得粉碎。 |
| 9. | Design of straw shredding device fixed on thresher
机动脱粒机秸秆切碎装置的设计 |
| 10. | Black fungus - small amount , soaked and shredded
葱花少量云耳少量（浸软切丝） |
