| 1. | [ bbe ] and saul made an attack on the amalekites from havilah on the road to shur , which is before egypt
扫罗击打亚玛力人、从哈腓拉、直到埃及前的书珥。 |
| 2. | And abraham went on his way from there to the land of the south , and was living between kadesh and shur , in gerar
亚伯拉罕从那里向南地迁去、寄居在加低斯和书珥中间的基拉耳。 |
| 3. | And abraham journeyed from thence toward the south country , and dwelled between kadesh and shur , and sojourned in gerar
1亚伯拉罕从那里向南地迁去，寄居在加低斯和书珥中间的基拉耳。 |
| 4. | Now abraham journeyed from there toward the land of the negev , and settled between kadesh and shur ; then he sojourned in gerar
创20 : 1亚伯拉罕从那里向南地迁去、寄居在加低斯和书珥中间的基拉耳。 |
| 5. | [ asv ] and they dwelt from havilah unto shur that is before egypt , as thou goest toward assyria . he abode over against all his brethren
他子孙的住处在他众弟兄东边、从哈腓拉直到埃及前的书珥、正在亚述的道上。 |
| 6. | They settled from havilah to shur which is east of egypt as one goes toward assyria ; he settled in defiance of all his relatives
创25 : 18他子孙的住处在他众弟兄东边、从哈腓拉直到埃及前的书珥、正在亚述的道上。 |
| 7. | And their country was from havilah to shur which is east of egypt : they took their place to the east of all their brothers
他的子孙住在哈腓拉直到埃及东面的书珥，通往亚述的道上。以实玛利却住在自己众兄弟的东面。 |
| 8. | So moses brought israel from the red sea , and they went out into the wilderness of shur ; and they went three days in the wilderness , and found no water
摩西命以色列人从红海起程，到书珥旷野去；他们在旷野走了三天，找不着水。 |
| 9. | And they dwelt from havilah unto shur , that is before egypt , as thou goest toward assyria : and he died in the presence of all his brethren
他居住的是从哈腓拉直到埃及东面的书珥，正在往亚述的道儿上以实玛利是面对着众邦亲住下来的。 |
| 10. | His descendants settled in the area from havilah to shur , near the border of egypt , as you go toward asshur . and they lived in hostility toward all their brothers
18他子孙的住处在他众弟兄东边，从哈腓拉直到埃及前的书珥，正在亚述的道上。 |
