| 1. | The maid lowered her chin and simpered .
那位侍女压低下额傻笑着。 |
| 2. | "thank you, doctor," said the patient with a simper .
“谢谢你医生，”病人痴笑着说。 |
| 3. | They sat in germaine rocher's salon watching the languid mannequins preen and simper .
她们正坐在吉米罗切的美术展览馆里，看着那些疲乏的服装模特炫耀服装和假笑。 |
| 4. | So upon that, he smirked and simpered and looked grave and seemed to know something or other .
他听到这话，便嘻嘻直笑，然后假笑，最后显得严肃起来，好象知道了点儿什么。 |
| 5. | He never entered society without being ogled by the mamas, clapped on the back by the papas and simpered at by the girls .
在社交场合，他总是得到母亲们的青睐，父亲们的亲近和姑娘们的秋波。 |
| 6. | " thank you , doctor , " said the patient with a simper
“谢谢你医生， ”病人痴笑着说。 |
| 7. | He simpers , and smirks , and makes love to us all
他既会假笑，又会痴笑，又会跟大家调笑。 |
| 8. | When i told him the news ， he simply simpered
当我告诉他那个消息时，他只“假笑”了一下。 |
| 9. | The little girl clung to her grandmother s skirts and simpered
女孩牵着她祖母的裙，痴笑着。 |
| 10. | The child peeped up again . yes ! she simpered
那孩子又通告着那尖锐的声音，娇媚地说： “是的！ ” |
