| 1. | “ i like it , mr . president , ” slade said . “ it sounds good
斯莱德说： “很好，总统先生，听起来挺不错。 ” |
| 2. | Of course it ' s only gossip about major slade and his going on
当然这只是关于斯莱德少校及其行为的流言蜚语。 |
| 3. | Lincoln liked slade , often talked with him , asking his opinion about different matters
林肯喜欢他，常常和他谈话并就各种问题征求他的意见。 |
| 4. | Slade : any minute ? some people live a lifetime in a minute . what are you doing right now
随时？对有些人来说，一分钟够活一辈子的啦！您现在在做什么？ |
| 5. | Slade , c . form and style : research papers , reports and theses . beijing : foreign language and research press , 2000
刘润清， 《外语教学中的科研方法》 。北京：外语教学与研究出版社， 1999 。 |
| 6. | Late in the evening of november 17 , 1863 william slade , a servant at the white house , called at the president ' s study to see whether lincoln needed anything
1863年11月17日的深夜，白宫的一个佣人威廉?斯莱德走进总统的书房，问林肯是否还需要什么东西。 |
| 7. | Upon completing his studies at trinity college , cambridge , he traveled to india and returned to london three years later to study at the central school of art , goldsmiths college and the slade school of art
完成在剑桥大学三一学院的学业后，曾在印度行历三年，之后回到伦敦，先后进入金斯密斯学院的中心艺术学校和斯莱德美术学校深造。 |
| 8. | What ' s more , our enthusiasm for new products is encouraging what the writer giles slade calls " planned obsolescence " the tendency of manufacturers to artificially limit the useful lifespan of their products so consumers will soon have to replace them
还有，我们对于新产品的热情鼓动着被吉利?斯雷德称为“已计划的过时” ，即制造商的趋势是人为地缩短产品的寿命，这样消费者就要很快地换掉他们。 |
| 9. | What ' s more , our enthusiasm for new products is encouraging what the writer giles slade calls " planned obsolescence " the tendency of manufacturers to artificially limit the useful lifespan of their products so consumers will soon have to replace them
更严重的是,我们对于新产品的热情促进了作家吉尔思.史莱德所谓的"计划性淘汰"的产生.商家们人为的限制其产品的有效使用寿命这个倾向促使消费者不得不频繁更换它们 |
