| 1. | His attempts to copy other slapstick comedians who were popular at that time were a failure .
他模仿当时受欢迎的闹剧演员的尝试失败了。 |
| 2. | I prefer the dry humour of situation comedy to the slapstick of circus clowns
我喜欢滑稽戏不动声色的幽默。不喜欢马戏小丑的低级滑稽。 |
| 3. | The mentally ill tend to be relegated to slapstick sub - plots , alongside a central love story
精神病问题往往成了爱情故事这个主题之外的闹剧性次要情节。 |
| 4. | Future brain research could investigate whether these results extend to other types of humor , such as slapstick
例如对于不同型态的诙谐或是低俗笑话，大脑的反应是否一致？ |
| 5. | " one slapstick situation followed the other at the speed of lightning and fascinated the audience with its rapid intricate nonsense . " -
滑稽的场面一浪接一浪，他们变化神速又复杂的动作，不禁令观众著迷。 |
| 6. | Subjects with specifically located brain damage , however , responded only to slapstick endings , which did not depend on a particular context
脑部情况正常的受测试者选出的结尾，往往是经过相对复杂综合思维之后才能得出的。 |
| 7. | The workshops , which cover topics ranging from slapstick to stilt walking , are meant to encourage leadership , creativity and cooperation
课程内容包括从简单的闹剧到踩高?等等无所不包，用意在于激发孩童创造力、合作的精神和领导技巧。 |
| 8. | The chapertons received second place at the united slapstick award 1993 in frankfurt , germany and the artist of the year 2000 in the section " comedy "
他们曾获德国法兰克福1993年联合闹剧奖第二名，并于2000年夺得艺术家年奖(喜剧组) 。 |
| 9. | Americans have a strong taste for slapstick in various forms , and substitute riposte and banter for irony or whimsy , which they tend not to understand
美国人对各种形式的闹剧非常感兴趣，用机敏的回答和玩笑来代替他们所不懂的讽刺和诙谐。 |
| 10. | Moppets of the depression and before were uncomplicated , ravenous little rascals and ruddy - faced katzenjammers of simple wants and slapstick antics
经济大萧条时期前后的孩子们既单纯，又粗俗，游手好闲，嬉笑打闹，整日涨红着脸，四处酗酒。 |
