| 1. | “ how long will you lie there you sluggard ？
懒惰人哪，你要睡到几时呢？ |
| 2. | As a door turns on its hinges , so a sluggard turns on his bed
门在枢纽转动，懒惰人在床上也是如此。 |
| 3. | Go to the ant , you sluggard ; consider her ways , and be wise
懒惰人哪，你去察看蚂蚁的动作，就可得智慧。 |
| 4. | [ niv ] as a door turns on its hinges , so a sluggard turns on his bed
门在枢纽转动，懒惰人在床上也是如此。 |
| 5. | Go to the ant , you sluggard ; watch its ways , and be wise
箴言6 : 6 - 11 )懒惰人哪，你去察看蚂蚁的动作就可得智慧。 |
| 6. | As the door turns on its hinges , so does the sluggard on his bed
箴26 : 14门在枢纽转动、懒惰人在床上也是如此。 |
| 7. | As the door turns upon its hinges , so does the sluggard upon his bed
14门在枢纽上转动，懒惰人在床上也是如此。 |
| 8. | Go to the ant , thou sluggard . consider her ways and be wise
看看蚂蚁,你这个懒蛋.从它们的方式考虑,你会明白的 |
| 9. | Stand up and repeat " tis the voice of the sluggard , " said the gryphon
“站起来背那是懒蛋的声音。 ”鹰头狮说。 |
| 10. | The sluggard says , there is a lion outside ! i will be slain in the streets
13懒惰人说，外头有狮子，我在街上必被杀害！ |
