| 1. | His wife, whom he had reduced to a state of complete subjection, was a most convenient smokescreen for him in business affairs .
给他压得象奴隶般的太太却是他生意上最方便的遮身牌。 |
| 2. | Unfortunately the smokescreen is not likely to help
不幸的是这道烟幕没有任何帮助。 |
| 3. | Rangers progress through a smokescreen created to cover their movement
别动队员在烟幕环境的掩护下前进。 |
| 4. | Thirdly , the conductive mica powder was first to applied in the smokescreen field
首次提出将具有导电性的镀镍云母用于遮蔽红外光的设想。 |
| 5. | One year , $ 15 million and maybe an option for 2008 . this stuff with lilly is just a smokescreen
一年1500万美元，或许加上2008年的选择权。和莉莉有关的事情只是烟幕弹罢了。 |
| 6. | Smokescreen as an effective defense against precision - guided weapon becomes more and more important in high - tech warfare
烟幕作为一种能有效对抗精确制导武器的防御措施，在现代高科技战争中的地位日趋重要。 |
| 7. | However , it could off course be a clever smokescreen engineered by the club to take the pressure of the playing staff
尽管如此，事情却可能偏出预料之外，这个有可能只是俱乐部一手设计的一个高明的烟幕，去承受球员所受的压力。 |
| 8. | " when an italian says it ' s pasta i check under the sauce to make sure . they are innovators of the smokescreen .
“意大利人说盘子里是通心粉，我一定会小心翼翼地再检查一遍，看到底酱料底下究竟是什么。他们都是制造烟雾的高手。 ” |
| 9. | Indeed , his allies suggest that attacks on mr trichet may create a useful smokescreen for the more important business of getting on quietly with economic reform
他的盟友建议他通过对特里谢先生的攻击来为更重要的经济改革事业制造烟幕。 |
| 10. | In modern warfare , smokescreen camouflage can puzzle and deceive enemy , improve the viability in battlefield , so it has won the favor of every country ’ s army
在现代化战争中,烟雾伪装能迷惑和欺骗敌人,提高战场生存能力,因而备受各国军队青睐。 |
