| 1. | Then the smsc will hold onto the message for a period of time
，则smsc将保留消息一段时间。 |
| 2. | Smsc short message service center
短消息业务中心 |
| 3. | The smsc receives verification that the message was received by the end user , and then categorizes the message as
Smsc会收到验证，即消息已经由最终用户接收，然后将该消息归类为 |
| 4. | When the subscriber accesses his device , the hlr sends a sms notification to the smsc , and the smsc attempts delivery
当用户使用其设备时， hlr会向smsc发送一个sms通知，而smsc则尝试进行发送。 |
| 5. | Once a message is sent , it is received by a short message service center smsc , which must then get it to the appropriate mobile device
消息一经发送，就会由短信服务中心（ smsc ）接收，该中心必须随即将消息发送到适当的移动设备。 |
| 6. | Once the hlr receives the request , it will respond to the smsc with the subscriber s status , as in 1 inactive or active , and 2 roaming location
一旦hlr接收到该请求，就会以用户的状态（如1 .不活动或活动，和2 .漫游位置）来响应smsc 。 |
| 7. | Our university has successfully researched and developed smsc - 2000 marine engine room simulator . it was checked and accomplished by the ministry of communication of china in april 1999
船舶电站仿真系统是轮机模拟器的重要组成部分，轮机模拟器是航海教育界对船舶机舱仿真培训系统的通称。 |
| 8. | Science and technology is always advancing without ceasing , staying backward means being washed out . in the view of latest technology development , the original smsc - 2000 has some deficiencies , e . g . ,
从目前的技术发展来看，最初的smsc - 2000轮机模拟器开发技术已有一些不足之处，一部分需要更新，部分系统功能也需要添加和完善。 |
| 9. | Firstly the paper gives some important technologies used in swad , such as servlets and jsp which is used for developing web components , jdbc ( java database connectivity ) which is used for connecting database , smg ( short message gateway ) which is used for sending and receiving short message by connecting to mobile operator ' s smsc
首先，重点论述了系统开发所依据的技术基础，例如j2ee体系结构中的用于开发web组件的servlet和jsp技术，用于建立数据库连接的jdbc技术以及用于提供短消息服务的短信网关技术。 |
| 10. | For this reason , the smsc - 2000 marine engine room simulator was successfully developed by shanghai maritime university . its function met the requirements of stcw78 / 95 convention drafted by imo ( international maritime organization ) and the requirements of our country demands on marine engineers
由上海海运学院成功研制的“ smsc ? 2000轮机模拟器” ，就是上述要求的结合点，其教学功能满足国际海事组织颁布的stcw78 95公约要求以及国家海事局颁布的海船船员适任证书和评估大纲的要求。 |
