| 1. | "never heard of them," hale snorted .
“从来没听说过，”黑尔满脸不屑。 |
| 2. | She could not conceal a snort of laughter .
她忍不住扑哧一笑。 |
| 3. | "does she, now?" calderwood snorted .
“是吗？现在？”考尔德伍德对此嗤之以鼻。 |
| 4. | Edward snorted indignantly .
爱德华鼻子里气愤地哼了一声。 |
| 5. | At last he threw down the newspaper with a snort .
最后，他气愤地哼了一声，把报纸推到一旁。 |
| 6. | The poor little thing was snorting like a steam-engine .
这可怜的小家伙正象个蒸汽机似的扑哧扑哧地哼哼。 |
| 7. | As he rolled over on his elbow, he heard a loud snort .
当他用肘部支撑着翻过身来时，他听到一阵清晰的鼻息声。 |
| 8. | "it's not for a deck-swab like him to put on airs," mr. higginbatham snorted .
“他这么个起码水手，也配摆架子，”希金波森先生哼着说。 |
| 9. | "if that brother of yours was worth his salt, he could take the wagon," he snorted .
“要是你那个弟弟真有能耐，他可以接手驾大车”他哼着说。 |
| 10. | A little knot of people collected on the footpath to pay homage to the snorting motor .
人行道上聚集了一小堆人，对这辆呼哧呼哧的汽车啧啧赞叹。 |
