| 1. | So , how long haveyou been a sommelier , mr . , um -
那么，你做了斟酒服务员多久？嗯.先生。 |
| 2. | - she got three rum and cokes and the sommelier ' s phone number . - okay
-她要了三份朗姆酒和可口可乐还要了斟酒侍者的电话号码-是这样 |
| 3. | She got three rum and cokes and the sommelier ' s phone number . - laughs okay
-她要了三份朗姆酒和可口可乐还要了斟酒侍者的电话号码-是这样 |
| 4. | Why don ' t you consult our sommelier ? he ' ll be glad to give you some suggestion
何不请教我们专门为客人服侍酒的侍者，他会很乐意给您一些建议的。 |
| 5. | Among those who heeded the call is eric mancio , the self - taught head sommelier at guy savoy
心存怀疑的艾瑞克曼西欧是其中一人，他是吉萨瓦餐厅自学成功的首席酒侍。 |
| 6. | " it could tell you how to enjoy the wine , where it came from , everything you ' d hear from a sommelier .
"它可以告诉你如何享用这种酒、它的产地是哪,等等.总之,斟酒侍应生能告诉你的它都能告诉你. |
| 7. | “ it could tell you how to enjoy the wine , where it came from , everything you ' d hear from a sommelier , ” barontini said . “ you could even have music
它能告诉你这瓶酒的享用方式、产地，所有你能够从斟酒侍者那儿听到的东西，巴隆提尼说。你甚至可以听音乐。 |
| 8. | Researchers at nec system technologies and mie university have designed a robot that can taste an electromechanical sommelier 4 able to identify dozens of different wines cheeses and hors d ' oeuvres 5
在日本，机器人也会做。 nec系统科技公司和三重大学的研究人员设计出一款能够品酒的机器人。 |
| 9. | “ nobody could believe cuba would ban smoking . it ' s like spain banning wine , ” said jose luis flores , a sommelier at a top restaurant in toledo , spain
没人会相信古巴居然会禁菸。这就好比西班牙宣布禁酒一样（令人难以置信） ，荷西路易斯佛洛雷斯，一位来自西班牙托雷多一间高级餐厅的专业侍酒师这麽说。 |
| 10. | Researchers at nec system technologies and mie university have designed a robot that can taste an electromechanical sommelier able to identify dozens of different wines , cheeses and hors d ' oeuvres
Nec系统科技公司和三重大学的研究人员设计出一款能够品酒的机器人。这款电子斟酒侍者能够识别几十种酒奶酪和餐前小点心。 |
