| 1. | In a word, sophia was in love with him to distraction .
简单一句话，苏菲亚爱他爱得神魂颠倒了。 |
| 2. | "it is very likely i shall never marry at all," answered sophia .
“我很可能永远也不结婚，”苏菲亚答道。 |
| 3. | Sophia was charmed with the contemplation of so heroic an action .
想到这样一种悲壮的行为，苏菲亚不胜陶醉了。 |
| 4. | In pursuance of her father's peremptory command, sophia now admitted mr. blifil's visit .
为了服从她父亲专断的命令，苏菲亚接见了布利非先生。 |
| 5. | Sophia had been too much wrapt in contemplation to pay any great attention to the foregoing excellent discourse of her maid .
苏菲亚正在苦思焦虑，没怎么理会她的女仆前边这篇漂亮的演说。 |
| 6. | Then, marking the need of common sense even in this fantastic world of sensibility sophia expires with a solemn moral .
接着，为了表明即使在这多愁善感的奇异世界上，也有具备理智的必要性，索菲亚说出了一个严肃的寓意。 |
| 7. | Sophia checked the sobs with an immense effort
索菲娅尽了很大努力止住了哭泣。 |
| 8. | Sophia : look at him , he looks like a tramp
索菲亚:看看他，他就像个流浪汉。 |
| 9. | Tom invited sophia to jerry ' s dinner party
汤姆邀请索菲娅参加杰里家的晚宴。 |
| 10. | Mosque of st , sophia in istanbul constantinople , turkey
土耳其圣索非亚教堂 |
