| 1. | Specially-made lanterns are hung outside each house to help the dead to find their way . all night long , people dance and sing .
家家户户门口都挂着特制的灯笼，帮助死者认路。人们彻夜唱歌跳舞。 |
| 2. | Specially - made lanterns are hung outside each house to help the dead to find their way
"家家户户都挂着特制的灯笼,以帮助死者认路。 |
| 3. | Specially - made lanterns are hung outside each house to help the dead to find their way
特制的灯笼挂在各家的门外，为的是帮助亡灵看清道路。 |
| 4. | The czech keeper has worn a specially - made protective helmet in training ? but it must be approved by fifa before it can be used in matches
捷克门将在训练中戴上了一个特制的防护头盔，但能否戴上比赛场还必须等到国际足联的认可。 |
| 5. | Before being put into the oven , a duck is filled with specially - made soup to make it possible to roast the duck outside and boil it inside at the same time
在将烤鸭放进烤炉之前，先灌入一种特制的汤，就能在外面对鸭进行烘烤，而同时又把里面蒸熟。 |
| 6. | Bamboo charcoal with super adsorption , absorption shoes khan gas odor . anion can purify air , maintain clean shoes clean integration ; the product is intended for women from specially - made boots
竹炭具有超强的吸附性，可吸收鞋内汗气、异味。负离子能净化空气，保持鞋内干净清洁于一体；本产品专为女性靴用特制而成。 |
| 7. | One kind of electromagnetic radiation leakage of computers is conducted emission , with radiation through power wires and signal lines ; the other kind thereof is due to that : magnetic fields produced by signal current of computer processors and displays in equipment may leak through the cable sleeves and be picked up by the current probes clamped on lines , and the signals received may be sent to the specially - made receiver for processing and restoration
计算机电磁波辐射泄漏一类传导发射，通过电源线和信号线辐射；另一类是由于设备中的计算机处理机、显示器信号电流产生的磁场可能透过外套泄漏出来，被卡在线上的电流探头检拾到。 |
