| 1. | Test method for measuring friction and wear properties of ep lubricating oils using the srv test machine
用srv试验机测量ep润滑油摩擦和磨损特性的试验方法 |
| 2. | Enhanced federation , which uses dns - srv resolution to simplify connecting to federation partners
联盟得到增强，它使用dns - srv解析简化了与联盟伙伴的连接。 |
| 3. | Use of srv pwd field in the srv pfield structure when there has been an impersonation context switch from the original login
当存在来自原始登录的模拟上下文切换时，请使用srv _ pfield结构中的srv _ pwd字段。 |
| 4. | Xsurv lc pump srv mfc application has encountered a problem and needs to close . we are sorry for the inconvenience
结果仪器数据采集中断，并且质谱、泵等都正常进行，但软件没有连接上。重新关闭电脑，开机并重开泵，均未能解决问题。 |
| 5. | The new srv will also use a new type of sodium / nickel chloride battery - known as zebra - for both propulsion and internal systems power
新的深水救生艇还将采用一种牌号为“斑马”的新型钠-镍氯化物电池组来作动力并为其内部系统提供电力。 |
| 6. | Most of the information contained in getting started also appears in the setuptxt folder on the windows 2000 server cd - rom , in text files with file names of the form srv * . txt
《入门》中包含的大部分内容也都出现在windows2000server光盘的setuptxt文件夹中，其文件名为srv * . txt 。 |
| 7. | Once inside the srv lands on deck the rescuees [ 5 ] will transfer directly into a multi - chamber hyperbaric treatment facility known as the transfer under pressure ( tup ) system
深水救生艇一旦（和失事潜艇内部成功）对接，被救人员会立即被转送到称为有压转运系统（简称tup ）的多舱式高压氧治疗室内（进行减压治疗） 。 |
| 8. | Communications between the moship and the srv will be much improved through the use of a lightweight fibre - optic umbilical allowing for their transmission of vital navigation and command information
由于将采用安装于艇体中部的较轻便的脐式光纤通讯装置来传递导航和指令信息，深水救生艇和母舰之间的通讯（能力）也将得到大步的提升。 |
| 9. | Finally , a tranfer vector named as pltk - ha was constructed based on pltk - uni with insertion of ha gene of h3 subtype srv . the pltk - ha and prv bartha - k61 genomic dna were co - transfected into 50 - 70 % confluent vero cells in 6 - cm dishes . based on the expression of lacz gene , recombinant prv were selected and purified by blue - colored virus plaque
利用脂质体介导的方法，将pltk - ha与prvbartha - k61基因组共转染于亚单层vero细胞，依据报告基因lacz在细胞中的表达，筛选蓝色蚀斑的重组病毒，经数次蚀斑纯化后， pcr鉴定、 western - blot分析。 |
| 10. | With the pressure in the simulated right ventricle ( srv ) and simulated left ventricle ( slv ) kept constant ( standard pressure condition for model iii ) , each step of pressure decrease in the scc from 0 mmhg to - 5 mmhg , the sivs moved leftwards ( to the slv direction ) in a corresponding position and from 0 mmhg to + 5 mmhg , the sivs swung left - and rightwards at amplitude of 2 . 2 mm . effects of intrathoracic pressure change on the motion of ivs under the same simulated respiratory
胸压变化对室间隔运动的影响当模拟右心室和左心室压力一定时，模拟胸腔内压力每一次下降（从到一smmhg人模拟室间隔均向左侧移位；当模拟胸腔内压力相同，随模拟右心室压力的升高，模拟室间隔的运动幅度增大，当模拟右心室压力升高到与模拟人心室相等时，模拟室间隔的运动幅度达最大。 |
