| 1. | Outlines of reevaluating stalinist model at the beginning of 21st century
21世纪初重评斯大林模式论纲 |
| 2. | Great purges stalinist purges
肃反运动大清洗运动 |
| 3. | The collapse of the berlin wall and the odious stalinist regimes also witnessed the liquidation of the planned economies
柏林墙的倒塌和可憎的斯大林政权的垮台亦见证了对计划经济的清除。 |
| 4. | In the span of a single lifetime , america has fought three wars in east asia . as i speak , our forces face the world s last stalinist regime in korea
我曾经说过多次，美国坚定承诺基于这三个公报中标示一个中国政策的范畴拓展双边的关系。 |
| 5. | The move came amid intense haggling at the united nations on the scale and nature of sanctions and ahead of a high - level us diplomatic drive to reign in the stalinist nation
此次访问正值联合国就在多大范围、制裁的性质发生激烈争执之际以及在美国高层在外交上施压以迫使这个斯大林主义国家就范之前进行的。 |
| 6. | Mr brown has been criticised for his “ stalinist ” approach to government and much else besides , including an imprudent public - spending spree and the damage he has done to the pension system
布朗先生已经因他在政府行政中的斯大林主义以及包括轻率的公共财政扩张政策和对养老金体系的损害等诸多事项受到指责。 |
| 7. | Pre - war prejudice , occupying nazis and stalinist deprivations all come and go as each tenant ' s backward glance yields moments of aching sensuality , infectious exuberance and catastrophic loss
战前的歧视，纳粹的占领和斯大林主义的侵袭一一闪现在大家眼前，痛楚的感觉，像疾病一样传染的行动，还有灾难性的丧失。 |
| 8. | The warning , published by the korean central news agency , comes from an unnamed government analyst who accused the united states of increasing military pressure on the isolated stalinist nation
北韩朝中社引用一个没有透露姓名的北韩政府分析人士的警告。这名份析人士指责美国给予这个孤立的斯大林式国家越来越大的军事压力。 |
| 9. | The warning , published by the korean central news agency , comes from an unnamed government analyst who accused the united states of increasing military pressure on the isolated stalinist nation
北韩朝中社引用一个没有透露姓名的北韩政府分析人士的警告。这名份析人士指责美国给予这个孤立的斯大林式国家越来越大的军事压力。 |
| 10. | But the chancellor knows that a string of poor opinion polls and some barbed criticism this week by a former top civil servant of his “ stalinist ” methods at the treasury ( see article ) have undermined the morale of party colleagues and reawakened fears about his style of leadership
但最近的一系列可怜的民意测验和这周前任最高人民公仆对布朗在财政部的方式得讽刺都让他意识到这些会有损于他们党派同事的士气，并有可能重新唤醒对他领导风格的怀疑。 |
